Bären sind los, Die 
Original: Bad News Bears, The 1976
Björnligan
Che botte se incontri gli orsi
Die Bären sind los
Ennea mikroi satanades
Ganbare! Beâzu
Garotos em Ponto de Bala
Karhukopla
La chouette équipe
La pandilla de pícaros
Los picarones
Op med humøret, drenge
Que se Lixe a Taça
Straszne misie| Start | 17.12.1976 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Michael Ritchie |
| Darst | Walter Matthau  , Vic Morrow , Tatum O'Neal, Chris Barnes, Jackie Earle Haley, Joyce Van Patten, Brett Marx, Ben Piazza, Erin Blunt, Gary Lee Cavagnaro |
| Text |
Aus Geldnot nimmt der frustrierte und deshalb eher ungemütliche Kammerjäger Morris Buttermaker einen Job als Baseballtrainer einer Jugendmannschaft an. Der ehemalige Profi-Baseballspieler bringt zwar das nötige Fachwissen mit, doch die jugendliche Chaostruppe erweist sich als echte Herausforderung. Es gelingt ihm das Verliererteam nach und nach in Richtung Tabellenspitze zu führen. Doch nicht nur die Spieler werden zu Gewinnern. |
