In ihren Augen 
Original: El secreto de sus ojos 2009
Øjnenes hemmelighed
Dans ses yeux
El secreto de sus ojos
El secreto de sus ojos
Gözlerindeki sir
Hemligheten i deras ögon
Hemmeligheten i deres øyne
Il segreto dei suoi occhi
In ihren Augen
Katseeseen kätketty
O Segredo dos Seus Olhos
O Segredo dos Seus Olhos
Sekret jej oczu
Szemekbe zárt titkok
The Secret in Their Eyes
To mystiko sta matia tis| Start | 28.10.2010 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Juan José Campanella |
| Darst | Ricardo Darín, Javier Godino, Soledad Villamil, Carla Quevedo |
| Text |
Argentinien 1974. Die brutale Vergewaltigung und Ermordung einer jungen Frau wird den Ermittlungsbeamten Benjamin Esposito 25 Jahre lang verfolgen. Nicht nur, weil er den Täter verhaften wird und mit Beginn der Militärdiktatur doch wieder ziehen lassen muss, sondern auch, weil der Ehemann der Ermordeten ihm vorbildhaft zeigt, welche Kraft die Liebe über den Tod hinaus haben kann. Am Ende von 25 Jahren wird der Mörder seine gerechte Strafe und Esposito durch einen mutigen Schritt endlich auch wahre Liebe erfahren. |
