Diese Zwei sind nicht zu fassen 
Original: Running Scared 1986
Apunta, dispara y corre
Deux flics à Chicago
Diese Zwei sind nicht zu fassen
Dois Polícias à Solta
Dois Policiais em Apuros
Dva Vraga iz Cikaga
Dyo lagonika apo to Chicago
Kaupungin nopeimmat kytät
Sauve qui peut
Skjut inte på min kompis
Una perfetta coppia di svitati| Start | 20.11.1986 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Peter Hyams |
| Darst | Billy Crystal  , Jimmy Smits , Joe Pantoliano, Dan Hedaya, Jon Gries, Gregory Hines, Steven Bauer, Darlanne Fluegel, John DiSanti, Tracy Reed |
| Text |
Ray Hughes und Danny Costanzo arbeiten mit unkonventionellen Methoden in Chicago als Undervover Cops. Als sie Drogenboss Gonzales, der der "Pate" ihrer Stadt werden will, voreilig hochgehen lassen, werden sie auf Zwangsurlaub nach Florida versetzt, planen eine Bar zu eröffnen. Zurück in Chicago, müssen sie ihre Nachfolger einarbeiten. Da lässt Gonzales, wieder in Freiheit, seine Leute auf das Duo los und Dannys Ex-Frau entführen. Im knalligen Showdown treten Danny und Ray gegen die gesamte Drogenmafia an und siegen. |
