Bärenbrüder 
Original: Brother Bear 2003
Ayi kardes
Bärenbrüder
Björnbröder
Björnbröder
Bjørnebrødre
Frère des ours
Germà os
Irmão Urso
Koda, fratello orso
Mackótestvér
Min bror bjørnen
Mon frère l'ours
O adelfos mou, o arkoudos
Tierra de osos
Vennad karud| Start | 18.03.2004 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Robert Walker, Aaron Blaise |
| Darst | Joaquin Phoenix  , D.B. Sweeney , Rick Moranis , Michael Clarke Duncan, Jeremy Suarez, Dave Thomas |
| Text |
Der Indianerjunge Kenai mag Bären überhaupt nicht! Umso ärgerlicher ist es für ihn, als er eines Tages ausgerechnet in so einen pelzigen Gesellen verwandelt wird. Da fehlen ihm gerade noch die beiden äußerst schrägen Elchbrüder, die ihm ständig über den Weg traben. Nur auf einem geheimnisvollen Berggipfel kann Kenai wieder zum Menschen werden. Deshalb macht er sich - begleitet von dem kleinen Bären Koda, der sich fest entschlossen an seine Tatzen heftet - auf die abenteuerlichste Reise seines Lebens und sieht die Welt bald mit ganz anderen Augen ... |
