In der Hitze der Nacht 
Original: In the Heat of the Night 1967
Al calor de la noche
Al calor de la noche
Dans la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
En el calor de la noche
Forró éjszakában
Gecenin sicaginda
I nattens hede
I nattens hetta
In der Hitze der Nacht
In der Hitze der Nacht
In der Hitze der Nacht
Istoria enos eglimatos
La calda notte dell'ispettore Tibbs
Natten var het
No Calor da Noite
No Calor da Noite
W upalna noc
Yön kuumuudessa| Start | 25.09.1970 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Norman Jewison |
| Darst | Rod Steiger  , Sidney Poitier , Lee Grant, Beah Richards, Larry Gates, William Schallert, Warren Oates, James Patterson |
| Text |
Der schwarze Polizist aus Philadelphia, Virgil Tibbs, wird auf der Durchreise in einer Südstaaten-Kleinstadt selbst für den Mörder eines weißen Industriellen gehalten. Als sich seine Unschuld herausstellt, beginnt er, an der Klärung des Falles mitzuarbeiten – in unfreiwilliger Zusammenarbeit mit dem engstirnigen, rassistischen Sheriff, der die Ermittlungen eher behindert als voranbringt. In einer Atmosphäre aus Hass und Vorurteilen nehmen die Beiden den Kampf mit der Zeit zur Aufklärung der schrecklichen Wahrheit auf. |
