Sein oder Nichtsein 
Original: To Be or Not to Be 1983
Être ou ne pas être
Att vara elle icke vara - det våras för Hamlet
Byc albo nie byc
Det våras för Hamlet
Essere o non essere
Lenni vagy nem lenni
Na zei kaneis i na mi zei
Sein oder Nichtsein
Ser ou Não Ser
Sou ou Não Sou?
Soy o no soy
Soy o no soy
Soy o no soy
Soy o no soy| Start | 16.12.1983 US-Start |
|---|---|
| Regie | Alan Johnson |
| Darst | Charles Durning  , Anne Bancroft , Christopher Lloyd , Tim Matheson , Mel Brooks, Hosé Ferrer |
| Text |
Mitglieder einer Warschauer Schauspieltruppe werden während der deutschen Besatzung in den Versuch eines polnischen Kollaborateurs verwickelt, die Untergrundbewegung zu verraten, und vereiteln dies durch Einsatz ihrer schauspielerischen Fähigkeiten. Wiederverfilmung des durch Ernst Lubitsch 1942 berühmt gewordenen anti-nazistischen Stoffes, die zwar stellenweise in Klamauk ausartet, insgesamt jedoch dem tragikomischen Stoff gerecht wird. |
