Asterix - Oberation Hinkelstein 
Original: Asté rix et le coup du menhir 1989
Astèrix i el cop de menhir
Astérix y el golpe del menhir
Asterix e la grande guerra
Asterix en de knallende ketel
Asterix ja suuri taistelu
Asterix och bautastensmällen
Asterix og operasjon bautastein
O Asterix sti megali mahi| Start | 12.10.1989 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Philippe Grimond |
| Darst | Roger Carel, Pierre Tornade, Marie-Anne Chazel |
| Text |
Beim Teutates! So schlecht stand es um unser gallisches Dorf noch nie. Nachdem Obelix dem Druiden Miraculix versehentlich einen Hinkelstein an den Kopf geworfen hat, kann dieser sich nicht mehr an die Formel für den Zaubertrank erinnern. Lügfix, der falsche Seher, brachte alle Bewohner dazu, fluchtartig das Dorf zu verlassen. Nur Asterix und Obelix bleiben zurück und erwarten die Römer, die schon zum Angriff rüsten ... |
