Ist das Leben nicht schön? 
Original: It's a Wonderful Life 1946
¡Qué bello es vivir!
¡Que bello es vivir!
Þetta er dásamlegt líf
A Felicidade Não Se Compra
Az élet csodaszép
Det er herligt at leve
Do Céu Caiu Uma Estrela
Ihmeellinen on elämä
Ist das Leben nicht schön?
Ist das Leben nicht schön?
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
La vita è meravigliosa
Livet är underbart
Livet er vidunderlig
Mens, durf te leven
Mia yperohi zoi
O viata minunata
Qué bello es vivir
Sahane hayat
Subarashiki kana, jinsei!
To wspaniale zycie| Start | 25.12.1962 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Frank Capra |
| Darst | James Stewart  , Donna Reed , Lionel Barrymore, Thomas Mitchell |
| Text |
Am stillen Weihnachtsabend in der Kleinstadt Bedford Falls ist George Bailey drauf und dran, Selbstmord zu verüben. George ist Inhaber einer kleinen, familiär geführten Bank, die vielen weniger gut verdienenden Familien ein eigenes Häuschen finanziert. Durch ein Missgeschick ging eine große Summe verloren und George hat nun eine Klage wegen Veruntreuung am Hals. Kläger ist der wohlhabende Mr. Potter dem Georges Menschenfreundlichkeit schon lange ein Dorn im Auge war. Als dieser sich nun völlig verzweifelt von einer Brücke in den eiskalten Fluß stürzen will, hält ihn in letzter Sekunde ein netter, älterer Herr davon ab. Clarence ist im wahrsten Sinne des Wortes ein "rettender Engel", der George an diesem Weihnachtsabend wieder neuen Lebensmut gibt. |
