Vom Winde verweht 
Original: Gone with the Wind 1939
сМЕЯ╦ММШЕ бЕРПН
Á hverfandi hveli
...E o Vento Levou
Allò que el vent s'endugué
Autant en emporte le vent
Autant en emporte le vent
Autant en emporte le vent
Borta med vinden
Borte med blæsten
E Tudo o Vento Levou
Elfújta a szél
Gejaagd door de wind
Jih proti Severu
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
Osa pairnei o anemos
Prohujalo sa vihorom
Przeminelo z wiatrem
Rüzgar gibi geçti
Tatt av vinden
Tuulen viemää
Tuulest viidud
Via col vento
Vom Winde verweht
Vom Winde verweht| Start | 15.01.1953 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | George Cukor, Sam Wood, Victor Fleming |
| Darst | Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Hattie McDaniel, Olivia de Havilland, Louis Jean Heydt, Tom Tyler, Dan White, Lester Dorr |
| Text |
Die schöne und egozentrische Scarlett O'Hara hat während des amerikanischen Bürgerkrieges nur ein Ziel vor Augen: Die Bewahrung ihres Südstaaten-Gutes Tara, auf dem sie glücklich aufwuchs und sich unsterblich in den gutmütigen Ashley Wilkes verliebte. Da er schon Bräutigam der naiven Melanie ist, heiratet sie den Langweiler Charles. Die Ehe ist nicht von Dauer - Charles fällt im Krieg. Schließlich lernt Scarlett den Herzensbrecher Rhett Butler kennen, dessen Zuneigung sie schamlos ausnützt. Zu spät erkennt sie, wen sie wirklich liebt. |
