Polizeirevier Los Angeles-Ost 
Original: The New Centurions 1972
42. hücre
Centurion
Centurionii moderni
De nye stridsmænd
Нов?е ?ен???ион?
I lagens namn...
I nuovi centurioni
Kuuma ryhmä
Les flics ne dorment pas la nuit
Los nuevos centuriones
Los nuevos centuriones
Nagyvárosi légió
Nowi centurioni
Os Centuriões do Século XX
Os Novos Centuriões
Panthires ton megaloupoleon
Politidistrikt L.A. ?st
Polizeirevier Los Angeles-Ost
Precinct 45: Los Angeles Police
Precinct 45: Los Angeles Police
The New Centurions| Start | Premiere |
|---|---|
| Regie | Richard Fleischer |
| Darst | Ed Lauter, Clifton James, William Atherton, George C. Scott  , Stacy Keach , Jane Alexander, Anne Ramsey, James Sikking, Rosalind Cash, Scott Wilson , Mike Lane, Michael Delano, Otis Day, Erik Estrada, Stefan Gierasch, Lieux Dressler, Pepe Serna, Read Morgan, Gerald S. O'Loughlin, Dolph Sweet, Carol Speed, Kitten Natividad, Roger E. Mosley, Hilly Hicks |
| Text |
In den 70ern gilt das Polizeirevier Los Angeles Ost als „schwarzer Osten" der Stadt – genau dort patroullieren der hartgesottene Streifenpolizist Kilvinsky und sein junger, idealistischer Kollege Roy. Nach seiner Pensionierung weiß Kilvinsky nichts mehr mit sich anzufangen, während Roy beim Streifendienst zunehmend nicht nur sein Leben, sondern auch seine Ehe aufs Spiel setzt… |
