Schade, daß Du eine Kanaille bist 
Original: Peccato che sia una canaglia 1954
)Kár, hogy bestia
Dommage que tu sois une canaille
Dommage que tu sois une canaille
I ekriktiki lopodytria
Lástima que seas tan canalla
La ladrona, su padre y el taxista
Lockbetet
Que Pena Seres Vigarista!
Schade, daß Du eine Kanaille bist
Too Bad She's Bad
Vahinko, että olet lurjus| Start | 20.12.1955 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Alessandro Blasetti |
| Darst | Marcello Mastroianni  , Sophia Loren , Vittorio De Sica, Memmo Carotenuto, Giacomo Furia, Mario Passante, Franco Fantasia, John Stacy, Mario Scaccia, Giulio Calì, Umberto Melnati, Giorgio Sanna |
| Text |
Sommersonntag in Rom. Taxifahrer Paolo poliert sein Auto, als Lina heranschlendert. Der grundehrliche Paolo, der auf ein gutes Geschäft hofft, fährt Lina und ihre zwei Begleiter ans Meer. Als er ihr ins Wasser folgt, schrillt die Alarmglocke. Man versucht seinen Wagen zu stehlen. Paolo macht keine Anzeige, weil er in Lina verliebt ist, spricht stattdessen mit ihrem Vater, Herr vom Scheitel bis zur Sohle, der sich als Taschendieb Signor Stroppiani herausstellt. Im Polizeipräsidium rettet Paolo die Familie und knallt seiner Kanaille endlich eine. |
