Disneys große Pause 
Original: Recess: School's Out 2001
A Hora do Recreio
Diakopes gia panta
Disneys große Pause
Het speelplein: de grote vakantie
La banda del patio
La cour de récré: Vive les vacances
Llegó el recreo
Llegó el recreo
Rasten - Uppdraget: Rädda sommarlovet
Ricreazione - La scuola è finita| Start | 21.06.2001 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Chuck Sheetz |
| Darst | Clancy Brown  , Ashley Johnson, Andrew Lawrence, Paul Willson, Jason Davis |
| Text |
T.J. entdeckt in den Sommerferien grüne Strahlen, die aus der Schule kommen. Niemand will ihm glauben, außer Direktor Prickley, der vaporisiert wird. Nun beginnt ein großes Abenteuer für T.J., Vince, Gretchen, Spinelli, Gus und Mickey. Sie finden heraus, dass Prickleys Rivale Phillium Benedict, der die Sommerferien abschaffen will, für die Sache verantwortlich ist, und alarmieren die Schüler und Lehrer der Schule. Zusammen ziehen alle den ehemaligen Direktor Phillium Benedict aus dem Verkehr. |
